Liv arbejder i krydsfeltet mellem sprog, samfund og identitet med særligt fokus på magtstrukturer, køn og kulturel repræsentation. Hendes tekster undersøger det, der ofte bliver overset, og bygger på refleksion frem for konklusion. Hun insisterer på nuancer i en offentlighed, der alt for ofte forenkler – og skriver med en bevidsthed om både privilegier og positioner.